大家唱的都是我写的歌
时间:2019-11-10 15:56:03 热度:37.1℃ 作者:网络
明年显然会是贝多芬大年,诞辰250周年的阵仗一定很隆重,尤其是乐圣唯一传世的歌剧作品《费德里奥》肯定要迎来世界范围的演出潮,包括已经加入我们明年片单的乔纳斯·考夫曼主演的英皇版。
相比于贝多芬大佬少而精的歌剧作品,有些作曲家更应该被称作“歌剧家”,其中最高产之一、同时影响力最广的一位,当属意大利人威尔第。没有什么“威尔第大年”,每时每刻他那些脍炙人口的歌剧都在全球上演,但素,新现场可以说是迎来了威尔第大年!
除了当下正在热映的《茶花女》《命运之力》以及在歌剧影像展重映的《奥赛罗》,明年已经定档的《普拉西多·多明戈竞技场50周年璀璨之夜》将呈现多明戈在维罗纳古罗马竞技场献唱三部威尔第选段的GALA夜,包括《纳布科》《西蒙·波卡涅拉》和《麦克白》,这就又来了仨~
毫无疑问,大师威尔第用歌剧音乐征服了世界,然而不应忽略另一重要的角色,那便是歌剧剧本(Libretto)的创作者,也可以说是歌剧的词作者。因为语言隔阂的关系,观众们把握这些意大利语、德语等歌剧语言的歌词往往有难度,也同样是演唱者必过的一道坎,然而所有的脚本都是至关重要的。歌剧离不开剧情,音乐风格亦是建立在剧情之上,一部好的脚本才是激发作曲家创作灵感的源泉。
意大利歌剧好基友
提到威尔第那些不朽的传世佳作,就必须提到他背后的那个男人,忠实的合作伙伴皮亚维(Francesco Maria Piave),二人携手打造了《茶花女》《麦克白》《弄臣》《命运之力》《西蒙·波卡涅拉》等一众成功作品。皮亚维作为威尔第御用词作者之一,功劳不可谓不大。
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
干杯吧请举起这敞口的酒器
che la bellezza infiora
饮尽快乐酿造的美酒
E la fuggevol, fuggevol ora
把短暂的时光挥霍于
s'inebrii a voluttà
美酒与美色上
Libiam ne'dolci fremiti
干杯吧为内心的愉悦
che suscita l'amore
这是爱情原始的悸动
脍炙人口家喻户晓的饮酒歌当属皮亚维最广为传唱的曲目(我知道其实你们已经不能直视被各种瞎唱的饮酒歌了但是人家真的是有正统歌词的啊摔!),皮亚维为人熟知的曲子可不只有这一首,《弄臣》中曼图亚公爵的一曲“女人皆善变”同样是经典得不行的著名咏叹调,以至于当年首演完米兰满大街都是哼这首曲子的人!
La donna e mobile
女人啊,爱变卦
Qual piuma al vento
像羽毛风中飘
Muta d'accento
不断变主意
E di pensiero
不断变腔调
Sempre un amabile
看上去很可爱
Leggiadro viso
功夫有一套
考夫曼x安娜·奈瑞贝科《命运之力》
如果说这两首曲子都是凭借欢快的曲调而成为大街小巷传唱的流行歌,那么那些深沉的、阴暗的、悲伤的、崇高的曲子就更多地框定在戏剧情境里了,比如《命运之力》中非常著名的咏叹调,莱奥诺拉的一曲“安宁!安宁!我的上帝”动人缱绻,再比如《麦克白》中面对英格兰联军压境麦克白一曲“爱戴,尊敬,荣光”慷慨激昂,还有《西蒙·波卡涅拉》中“破碎的心灵”等等……总体而言,皮亚维的词风一定程度上塑造了威尔第的音乐风格,众所周知威尔第歌剧充斥着爱情、复仇与死亡,这三大主题通过威尔第雄浑的音乐表现得淋漓尽致,而它们最先来自于皮亚维所创作的脚本。
多明戈出演多版《麦克白》
多明戈出演《西蒙·波卡涅拉》
意外地发现,我们的威尔第豪华剧目单竟几乎都是皮亚维的词作品,正好可以一网打尽。《茶花女》《命运之力》不用等,《奥赛罗》很快也可以在陆续开张的歌剧影像展见到,其他威尔第歌剧明年也将来袭,尽情享用,畅饮意大利歌剧吧!
《茶花女》近期排期
11月16日/25日/30日 梅赛德斯-奔驰CINEX·OmS剧场
11月17日 峨影1958电影城
11与17日 哈尔滨大剧院
1月4日 香港英皇戏院
《命运之力》近期排期
11月10日 上海黄浦剧场
11月11日/29日 梅赛德斯-奔驰CINEX·OmS剧场
11月17日/24日 上海猫悦上城·OmS剧场
12月15日 香港英皇戏院
12月17日 上海黄浦剧场
12月22日 广州大剧院
地点:杭州大剧院
地点:杭州大剧院
地点:重庆南坪万达广场店
红色
地点:CINEX·OmS剧场(梅赛德斯-奔驰文化中心店)
地点:北京三克映画
地点:CINEX·OmS剧场(梅赛德斯-奔驰文化中心店)
时间:2019-11-10 14:00
地点:重庆万达影城大融城店
时间:2019-11-9 14:00
地点:上海猫悦上城OmS剧场
浮士德
地点:CINEX·OmS剧场(梅赛德斯-奔驰文化中心店)
地点:上海猫悦上城OmS剧场
地点:台湾两厅院戏剧厅
地点:台湾两厅院戏剧厅