欧洲商业评论:中国在希腊人眼中的形象
时间:2019-11-12 08:28:26 热度:37.1℃ 作者:网络
自2008年以来,希腊与中国之间的关系日益密切,这吸引了国际媒体的关注。很多观察家都在猜测,希中之间的这种亲密关系将走向何方呢?在这种情况下,关于希腊人如何看中国、如何看两国之间日益发展的关系,希腊国内却鲜见相关的全面研究结果问世。
“欧洲商业评论”网站文章:《中国在希腊的形象》
2018年10月,位于雅典的国际经济关系研究所(Institute of International Economic Relations)发布了一份详细报告,这份报告对中国在希腊人眼中的形象以及希腊媒体在这种形象塑造过程中所扮演的角色进行了全面的分析。这篇题为《中国在希腊的形象2008-2018》的报告系统分析了希腊人是如何看中国的。
希腊人从媒体上获得的中国印象是怎样的呢?在媒体塑造的形象背后,真实的中国又是怎样的呢?这篇研究报告在撰写过程中参考了希腊和其他国家的问卷调查机构进行的43项调查,此外这篇报告还参考了10家希腊报纸、新闻门户网站在网络上发布的1386篇文章。
报告所涉及内容的时间跨度在2008年到2018年之间。其原因在于,中国在希腊媒体上的存在感是从2008年开始提高的,希腊政府与中国航运巨头中远集团正是在2008年签署了关于转让比雷埃夫斯港特许经营权的协议。
总体来说,希腊人对中国持正面看法,他们已经把中国视为一个全球性大国。希腊普通民众积极看待两国关系,认为希中关系是“友好”的或“相对友好”的。希腊人对两国关系抱有很高期待,他们认为这个亚洲巨人是希腊重要的经济和政治伙伴,他们相信中国能够为希腊创造新的就业机会。
非常有趣却很少受到关注的一点是,希中两国在文化领域是互相理解和欣赏的。虽然中华文化只给希腊民众留下了模糊的印象,虽然普通希腊人对中国历史几乎一无所知,但很多希腊人认为中华文明与希腊文明同样辉煌,甚至认为两个文明之间可能存在关联。
不过,这其中还存在一个风险,那就是对希中关系高调而乐观的宣传可能在未来显现出人们从未想到的负面效应:当中国不能对希腊进行有意义和可感知的投资时,尤其是当中国不能为希腊带来大量的工作机会时,希腊民众便会对涉及中国的报道产生疲劳。因此,这篇报告指出,如果两国政府希望希中关系今后能够深深扎根并稳定发展,那么他们就必须体察希腊社会的脉动。
希腊民众眼中的中国
大多数问卷调查的结果显示,一般来说,希腊民众一直对中国持正面看法,与其他欧洲国家和西方国家相比,希腊社会对中国的看法更加正面。2016年7月,71%的希腊公民对希腊调查机构“公共事务”表示自己对中国人持有正面看法。希腊另一家调查机构“卡帕研究”也在报告中指出,从2005年到2016年,希腊人对中国人一直持有正面看法,其中2013年对中国人持有正面看法的比例达到了最高的60%。虽然这个比例有所波动,但与其他欧盟国家和美国相比,希腊社会一直稳定地对中国持有正面看法。
希腊民众大多都知晓中国的国际地位一直在提高的事实,而且他们已经认为中国是一个全球超级大国。此外,希腊民众一般认为,虽然美国目前是全世界最具影响力的国家,但从中长期角度来看,美国将被中国取代。2013年进行的一项问卷调查显示,57%的希腊人认为中国即将取代美国或已经取代美国成为全世界最强大的国家。虽然一些希腊人也认为中国会对欧洲造成威胁,但与大多数西方人相比,希腊人对中国的印象更加正面。
希腊普通民众大多都对两国关系进行了积极正面的评价:2016年12月,81.9%的希腊受访者认为希中关系是“友好”的或“相对友好”的。此外,希腊民众认为应进一步密切两国关系,他们认为两国应该在经济、政治和文化三个领域进一步密切合作关系。很多希腊人认为,在希腊渡过目前危机的过程中,中国是一个能够提供帮助的有利因素。
2014年7月,52%的希腊受访者认为中国经济不断增长对自己的国家有利。几个月之后进行的一项问卷调查显示,64.1%的希腊民众认为进入希腊的中国公司对希腊经济有利,77.9%的希腊民众认为那些中国公司能够为希腊创造新的就业机会。在同一项调查中,64.1%的希腊民众对中国持正面看法。在回答“你认为在国际舞台上中国是希腊的盟友吗”这一问题时,17.7%的希腊人回答了“是”,46.4%的希腊人回答了“可能是”。