原创声明：本内容由沪江韩语原创

去过韩国的小伙伴可能否会发现一个头疼的问题，那就是如果想在韩国街头找个垃圾桶扔垃圾，简直太难了，为什么？

因为在韩国大街上很难发现垃圾桶的身影。

那么在韩国大街上为什么垃圾桶会那么少呢？是韩国人都不扔垃圾？还是说为了环境美化而约束自己呢？

在正式回答这个问题之前，我们来了解一个概念：쓰레기 종량제-垃圾从量制

什么叫做쓰레기 종량제呢？

쓰레기 발생량에 대해 배출자부담의 원칙을 적용해 국민 전체를 대상으로 쓰레기에 대한 가격 개념을 도입한 제도로, 정확한 정책명은 ‘쓰레기 수수료 종량제’이며 1995년 1월부터 시행됐다.

对垃圾产生量采取垃圾排出者负担的原则，以全体国民为对象引进垃圾价格概念的制度。正确的政策名称是“垃圾手续费从量制”，1995年1月开始实行。

종량제 적용 대상 폐기물은 일반 가정과 소규모 사업장에서 발생한 생활폐기물로, 배출자는 규격봉투를 구입해 이에 담아 배출해야 한다. 제도 시행 이전에는 환경부가 건물면적, 재산세 등을 과표로 쓰레기 처리 수수료를 징수했던 것과 달리 종량제 규격봉투 가격에 이미 쓰레기 처리 수수료가 포함돼 있어 규격봉투에 담아 버린 쓰레기에 대해서는 따로 수거료를 낼 필요가 없다. 규격봉투의 값은 지역별로 다르며, 거주지역이 아닌 다른 지역의 봉투에 담아 버린 쓰레기는 수거해가지 않는다.

适用从量制的废弃物是普通家庭和小规模营业场所发生的生活废弃物，排出者要购买规定规格垃圾袋，把垃圾装在其里面排除。制度实行之前环境部以建筑面积、财产税等为课税征收垃圾处理手续费，与此不同的是从量制规定规格的垃圾袋价格里已经包括垃圾处理手续费，所以对已经装在规定规格垃圾袋中的垃圾没有额外收取手续费。规定规格垃圾袋的价钱因地区而异，而且，用非居住地的垃圾袋装的垃圾是不被回收的。

규격봉투에 넣지 않고 버리는 쓰레기 역시 수거해 가지 않으며, 무단으로 버리다 적발될 경우 100만원의 과태료를 물어야 한다.

不放在规定规格垃圾袋里扔掉的垃圾是不被回收的，无故丢掉被揭发的话，还会受到100万元的罚款。

这样大家就不难理解了吧？

扔垃圾要收手续费！追责到人啊，大街上如果垃圾桶到处可见，那么这个制度还能推行的下去吗？

制度刚刚施行的时候韩国本国人也会不习惯的，但是任何制度的适应都是需要事件滴，经过了这么多年，韩国人已经适应了这样的生活，也不会觉得有什么大的不方便。

当然了，韩国的大街上也不是一个垃圾桶都没有，有些地铁站还是有垃圾桶的。不过初次到韩国扔垃圾的时候要注意垃圾分类哦，看上面的字，不要扔错了哦。

另外根据韩国媒体的报道，很多赴韩旅游的游客，因为找不到垃圾桶，很多人把样子很像垃圾桶的邮筒作为垃圾投放的目标。。。

来个图片感受下像不像啊？

韩语菌觉得首先颜色不一样啊！红色！红色！红色的不是垃圾桶，是邮筒（虽然我们国家的邮筒是绿色的）

另外呢，邮筒有字，韩文或者英语。

不过啊，外国游客很多注意不到字，或者不认识，据说明洞啊、东大门、弘大等热门景点的邮筒不是垃圾桶却胜过垃圾桶，只要打开邮筒，味道这酸爽。。。。。。。

邮筒心里苦啊！

所以提醒打算去韩国玩的朋友，不妨随身携带着垃圾袋，都包裹好，回到酒店请工作人员帮忙处理下哦。